Czy adaptacje książek się udają?
Jak zachować wierność źródłu, jednocześnie tworząc coś, co będzie żyło własnym życiem na ekranie? Wyłania się tu kilka zagadnień. Temat wyzwań związanych z adaptacją literatury do formatu telewizyjnego otwiera wiele drzwi i pytań.
W ostatnich latach widzimy liczne przykłady udanych adaptacji książek, na podstawie których powstają seriale i filmy. Te adaptacje nie tylko skłaniają nową publiczność do sięgania po oryginalne dzieła literackie, ale często ukazują nowe interpretacje znanych historii, otwierają nowe perspektywy.
Wpływ telewizji na popularyzację książek
Popularność seriali często prowadzi do wzrostu zainteresowania książkami, na których są oparte. Przykłady takie jak Gra o tron, Wiedźmin, cykl z Harrym Potterem, Chyłka, Żmijowisko, czy nieśmiertelny Pan Samochodzik pokazują, jak adaptacje telewizyjne i filmowe mogą znacząco zwiększyć sprzedaż i popularność dzieł literackich.
CZYTAJ DALEJ
Współczesne narracje i kreatywne partnerstwo
Telewizja i książki coraz częściej się przenikają, oferując podobne narracje i tematy. Twórcy z obu branż wzajemnie czerpią inspiracje, co widać w sposobie budowania postaci, rozwijania fabuły i eksplorowania tematów społecznych. Współpraca między pisarzami a twórcami telewizyjnymi i filmowymi może prowadzić do kreowania nowych, innowacyjnych form opowiadania historii, które przekraczają tradycyjne granice obu gatunków. Pojawia się coraz więcej inicjatyw zbliżenia obu środowisk i kreatywnego partnerstwa, na przykład wydarzenie organizowane przez Mazovia Warsaw Film Commission, w ramach Mazowieckiego Instytutu Kultury, Film the Book.
Film the Book w sposób wyjątkowy łączy branżę wydawniczą i filmową. Wydarzenie kierowane jest do producentów, scenarzystów, reżyserów, wydawców, agentów literackich i pisarzy. Podczas Film the Book są prezentowane nowo wydane książki lub takie tuż przed publikacją.
Czy książka Dziewięć kołatek Troya nadaje się do adaptacji?
Na to pytanie mogę odpowiedzieć wprost: jak najbardziej.
Uważam, że dzięki unikatowej mieszance gatunków, oryginalnych postaciom i bogatej fabule moja książka ma duży potencjał do stania się udaną adaptacją filmową lub serialową. Pokazuje starsze osoby w nowym świetle jako aktywne, błyskotliwe i pełne życia. Bohaterowie nie rezygnują ze swoich pasji, marzeń, uczuć i przygód. Książka i adaptacja mogą odkłamać wizerunek ludzi w jesieni życia jako żyjących wyłącznie dla młodszych pokoleń.
Dziewięć kołatek Troya ma atrakcyjne lokacje i stylową warstwę wizualną, która zgrabnie łączy ze sobą elementy różnych epok. Scenografia, rekwizyty i kostiumy oraz ujęcia mogłyby stworzyć niecodzienny klimat, który przyciągnie widza.
Połączenie gatunków przygodowych i cozy mystery z humorystycznym podejściem ma szeroki, międzypokoleniowy apeal, co sprawia, że może przyciągnąć różnorodną publiczność. Hybrydowy charakter książki pozwala na elastyczność w adaptacji, dając twórcom filmowym możliwość eksperymentowania i dostosowania historii do potrzeb ekranowych.
Umieszczenie na pierwszym planie osób w wieku 60+ to świeże podejście do bohaterów akcji, oferujące oryginalną perspektywę i doświadczenie życiowe, co może stanowić interesujący kontrast w stosunku do typowych młodszych postaci w filmach przygodowych.
Fabuła z zagadkami historycznymi pozwala na tworzenie intrygujących, wielowątkowych opowieści, idealnych do ekranizacji. Wątki historyczne mogą stanowić edukacyjną wartość dodaną, zachęcając widzów do zgłębiania historii i kultury.
Możliwość kontynuacji historii w postaci serii książek otwiera drogę do adaptacji serialowej, która mogłaby rozwijać się przez wiele sezonów, eksplorując różne aspekty historii i postaci.
Poczucie humoru, mam nadzieję, dodaje lekkości i równoważy cięższe tematy, co sprawia, że adaptacja filmowa mogłaby przyciągnąć zarówno fanów przygód, jak i widzów szukających rozrywki.
Relacje między bohaterami i ich życiowe historie oferują warstwę emocjonalną, która może zainteresować widzów szukających angażujących opowieści z wiarygodnymi, realistycznie przedstawionymi postaciami.
Adaptacja filmowa mogłaby poruszać aktualne tematy społeczne i kulturowe, co nadałoby jej dodatkową głębię.
Gdyby książka Dziewięć kołatek Troya została przeniesiona na ekran, których aktorów najchętniej widziałabyś w rolach twoich postaci?
Oczywiście świetnie byłoby zobaczyć Brada Pitta i Toma Cruise’a (obaj są po sześćdziesiątce ) i takie aktorki jak Tilda Swinton i Julianne Moore na przykład.
Jeśli chodzi o aktorów polskich, to mam na oku kilka rewelacyjnych osób, ale na razie nie zdradzę, kogo mam na myśli .
Chętnych do rozmowy o adaptacji zapraszam do kontaktu:
